A II. világháború utolsó fejezeteihez érkezett. Láng Vince és társai, köztük a partizánparancsnok Szokolov, fogságba esnek a fronton. Forray Aliz kisasszony visszatérése hidegzuhanyként éri Schultzer õrnagyot és Késmárky Ödönt, akik mindenre képesek lennének, hogy elhallgattassák a lányt, nehogy a sötét terveik napvilágra kerüljenek. Késmárky grófné nem tudja megbocsátani Ödönnek, hogy végleg a náci birodalom hû elkötelezettjévé válik, így megtagadja fiát. Ám nem is sejti, hogy Schultzer már újabb akcióra készül, és letartóztatja az idõs grófnét. Közben Vince és bajtársai egy náci haláltáborba kerülnek, ahol szembesülnek a háború eddig látott legborzalmasabb képeivel; a partizánok most már nem eszméikért, hanem saját életben maradásukért küzdenek. Valyon sikerül-e nekik megszökni a pokolból?

Az 1971-ben forgatott, mára legendássá lett sorozat szatirikus hangvétele korántsem szokványos a világháború filmes ábrázolásai között. A kor szinte minden nevesebb magyar színészét felvonultató 14 részes sorozat kihagyhatatlan szórakozást ígér minden korosztálynak.

A lemezen található epizódok:
-A szökevények
-A hazatérés