1880. Mexikó. Egy gazdag, Európában iskolázott gyönyörû nõ, Sara Sandoval (Salma Hayek – Frida, Alkonyattól pirkadatag, Desperado) egy bankban találkozik a nem kevésbé vonzó parasztlánnyal, Maríával (Penélope Cruz – Szahara, Volver, Betépve). Elsõ összeütközésük helyszíne Sara apjának bankja, amit épp egyidõben (De nem együtt!) készülnek kirabolni. Az ok az amerikai Jackson, aki nem aprózza: nem ki, hanem elrabolja a bankokat és velük a környék gazdáinak földjeit. Mindkét elszánt lány Jackson áldozatává vált, de visszavágnak!