A Bundy-família ismét megjárja a hadak útját: a családi perpatvarnak se vége, se hossza az Egy rém rendes család hatodik évadjában. Mint mindig, a díszes kompánia ezúttal is lehetetlen helyzetekbe sodródik, amelyekbõl a tõlük megszokott módon vágják ki magukat. Ebben az évadban a Bundyék kiruccannak Angliába, és Alnak meg kell mentenie Budot és magát a biztos halálból. További fejlemények: Peggy bejelenti, hogy terhes, és majd a frászt hozza az egész családra a hirtelen támadt igényeivel. Kellynek saját tévémûsora lesz és Bud végre „férfivᔠérik.