New Yorkban véresen ketyeg az idõ: minden nyolcadik másodpercben bûncselekmény történik. Garrison csendes kisváros, a New Yorkiak szívesen költöznek oda, fõleg a zsaruk: ezért is gúnyolják Coplandnek. Freddy, a helyi seriff látszólag ura a rendnek, de a felszín alatt a nagyvárosi korrupt kollégáké a terep. Példaképei a városi rendõrök, hiszen egy baleset miatt õ sosem tartozhatott közéjük. Egy éjjel kettõs gyilkosságot követ el egy városi rendõr, akit kevéssel azelõtt hõsként ünnepeltek. A mundér becsületének védelmében önvédelemnek állítják be az esetet és a rendõrt eltûntnek nyilvánítják: így hõs maradhat. Freddy rutinellenõrzés során mégis megpillantja õt és magánnyomozásba kezd. A rendõrség belsõ védelmi tisztje is pártolja a nyomozást. Egy egész város ellen...