A Déli-sark egy izolált, vad, fagyos kontinens. Földünk jégmezõinek 90%-a itt található, mely terület a téli hónapokban közel duplájára nõ a mínusz 70°C hõmérséklet alatt. Mégis, ez a barátságtalan vidék otthont ad egy meglepõen gazdag élõvilágnak. Eme monumentális díszletek között jön világra a bolygó fóka állományának fele. A picinyeknek hihetetlen hõmérséklet különbséget kell megtapasztalniuk születésük során; az anyaméh 37 fokos melege után, az apróságoknak a csípõs mínusz 20 fokos sarki nyárral kell szembesülniük. Ám nemcsak a fókák, hanem a Földünkön elõ pingvinek is itt születnek. A király pingvin a közel 5000 fiókából álló pingvintelepen hagyja kicsinyeit, míg élelem után járja a tengert. Visszatéréskor a fiókák egyedi hangjelzést adnak ki, melyrõl a szülõk beazonosítják saját kicsinyüket.