Jean-Paul már több mint két éve együtt él szerelmével, Marianne-nal. Az idei nyarat egy csodálatos Saint-tropez-i luxusvillában töltik kettesben. Egy forró napon elõbukkan régi barátjuk, Harry, 18 éves gyönyörû lányával, Penelopéval. Marianna rögtön meghívja õket vendégségbe. Harryt korábban gyengéd vonzalom fûzte a ház asszonyához, így örömmel veszi a meghívást. A két férfi között a hangulat kezdettõl fogva nagyon feszült. A régi barátságnál sokkal erõsebb a féltékenység és a gyûlölet. A rövid együttlét alkalmával hamarosan gyilkos versengés kezdõdik az asszony kegyeiért... A medence egy izgalmas pszichodráma tele feszültséggel és „egy adu ász párossal”: Alain Delonnal és Romy Schneiderrel.