Hitchcock kétszer forgatott a fenti címmel filmet. Ez az elsõ verzió, amely 1934-ben készült a magyar származású Peter Lorre (M - Egy város keresi a gyilkost) fõszereplésével. Lawrence-ék a kislányukkal Svájcban nyaralnak, amikor véletlenül tanúi lesznek egy gyilkosságnak, sõt egy tervezett merénylet is a tudomásukra jut. Az angol ügynök halála elõtt még át tud adni Mrs. Lawrence-nak egy üzenetet. Valaki ezt észreveszi és levelet ír Mrs. Lawrence-nek, amelyben követeli a hallgatását. Amikor a kislányukat elrabolják, úgy döntenek, maguk járnak utána a dolognak. Amikor Mr. Lawrence saját szakállára szeretné kiszabadítani a gyereket, õ maga is a bûnözõk kezébe kerül. Hitchcock 1955-ben újra feldolgozta a történetet, James Stewarttal és Doris Dayjel a fõszerepben.