Corrado Cattani felügyelõt Szíciliába helyezik, mivel elõdje gyilkosság áldozata lett. Feleségével, a német származású és viharos múlttal rendelkezõ Elsével, valamint 12 éves kislányukkal, Paolával Palermoba költöznek. Cattani a maffia ügyletei után nyomoz, de nem bízhat meg sem feletteseiben, sem beosztottjaiban. A bûnözõk megfenyegetik Cattanit, hogy hagyja abba a nyomozást, majd megölik a felügyelõ egy ismerõsét, aztán egy munkatársát. Az esetek nem rettentik el a céljától és felfedi a droghálózatot, melynek pénzügyeit apróbb üzleteknek álcázva egy befolyásos bank közremûködése biztosítja. Közben Cattani házassága zátonyra fut, felesége elhagyja, de Paola úgy dönt, hogy inkább édesapjával marad Szicíliában.