Henry (Adam Sandler) a paradicsomi Hawaiion éli az agglegények édes életét. Egy reggel azonban találkozik Lucyval (Drew Barrymore), aki ugyan helyi lány, de remek a humora, bájos a mosolya, és palacsintájából épp meseházat épít a tányérján. Minden jól indul, de másnap kiderül, hogy Lucy semmire sem emlékszik a vidám randiból, mivel rövid távú memóriája egy balesetben jóvátehetetlenül megsérült. Így Henrynek nincs más választása: minden nap újból meghódítja Lucyt…
Peter Segal (Ki nevel a végén?) vígjátékában a nagysikerû Nászok ásza után újra együtt Adam Sandler és Drew Barrymore, ezúttal Rob Schneiderrel (Tök alsó), Sean Astinnal (A Gyûrûk Ura-trilógia Samuja) és Dan Aykroyddal (Blues Brothers 2000) kiegészülve.