Mel Gibson első rendezése

„Fordítsd oda a másik orcádat is!”


Chuck (Nick Stahl – Terminator 3.) elhatározza, hogy katona lesz, ám szinte folytonos harcot kell folytatnia a tervét keményen ellenzô anyjával, illetve állandóan gúnyolódó féltestvérével. A fiú számára a döntés azzal jár, hogy szinte az egész nyarat végig kell tanulnia, ám mivel erre egyedül nem képes, segítség után néz: így ismerkedik össze a város szélén, teljesen magányosan élô, rejtélyes extanárral, Justin McLeoddal (Mel Gibson). A férfi körül borzasztó legendák keringenek, mivel egy évekkel ezelôtti szörnyû autóbalesetben a fél arca összeroncsolódott és így mindenkitől elzártan, „hamburgerképû”-ként a környék pedofíliát és tömeggyilkosságokat suttogó pletykái által elszigetelve kell élnie a mindennapjait.
A kényszerûen egymásra találó, meg nem értett és a számûzött ember elôször csupán a tanulásra szorítkozó kapcsolata lassacskán túllépi a megszokott tanár–diák viszonyt és alakul át ôszinte barátsággá, melyben Chuck és McLeod már nem magányosan, hanem egymást segítve néz szembe sérelmeikkel, sebeikkel és az ôket megérteni képtelen környezetükkel...
Apró, kellemes, komoly munka a világot megrázó Passió és az Oscart hozó A rettenthetetlen elôtt: Mel, az újonc direktor már elsô munkájával bizonyítja tehetségét: érzékeny, precíz, érzelemgazdag és ötletes alkotó, aki a nézô figyelmét mindvégig lekötve csodálatos történetet képes elmesélni a kitaszítottságról, az álmokról és a barátságról.