A 12 éves Jessy élete nehéz korszakát éli. Új nevelõszülõkhöz kerül, akik ugyan türelemmel és szeretettel fordulnak felé, a gyerek mégis lázad ellenük. Egy alkalommal összefirkálja a medence falát, de rajtakapják. Miközben büntetésbõl le kell mosnia a falat, észreveszi, hogy a szomszédos medencében egy rabul ejtett bálna uszkál. Kettejük között meghatóan szép barátság alakul ki.