Lola, kit mindenki csak Lolnak hív, 15 éves. Szülei elváltak, édesanyjával (Sophie Marceau - James Bond: A világ nem elég, Házibuli, A rettenthetetlen) él, s életében elõször támad fel benne a fiúk és a szerelem iránti csillapíthatatlan érdeklõdés. Anne nehezen veszi lánya változását, hiszen életükbe visszafordíthatatlanul épül be a testékszerek, az okostelefonok, az állandó csetelés, a fû, a megszokhatatlan zene és az értelmezhetetlen sms-es rövidítésekkel teli beszéd. Helyzetüket bonyolítja, hogy a volt férj ismét feltûnik a színen, mindkettõjükben érzelmi vihat kavarva. Anya és lánya végtelenül vicces, sokszor ismerõsnek érzett helyzetekbe keveredik, míg végül lassan elfogadják, hogy már semmi sem lehet olyan, mint régen...