New York jó százötven évvel ezelõtt a bûnbandák városa volt. A történet szereplõinek otthona az Öt Pont, Amerika egyik legszegényebb környéke, ahol folyton rivális bandák vívnak háborút az utcák feletti hatalomért. Amsterdam Vallon (Leonardo DiCaprio), miután kiengedik a javítóintézetbõl, visszatér az Öt Ponthoz. Egyetlen célja, hogy bosszút álljon Hentes Billen (Daniel Day-Lewis), aki édesapját szeme láttára ölte meg tizenöt évvel korábban. A bandavezér hatalma azóta csak nõtt, és most még nagyobb kegyetlenséggel harcol az új ír bevándorlók ellen. Gyõzelmeit minden évben megünnepli, és Vallon pont erre a napra vár, hogy méltó bosszút álljon apjáért... Közben azonban beleszeret Hentes Bill egykori szerelmébe, Jenny Everdeane-be (Cameron Diaz)...