A fõhõs, Hackspacher Béla (Gáspár Sándor - Üvegtigris, Világszám, A miniszter félrelép), targonca-vezetõ. Egy kisméretû bérlakásban él feleségével, Irénnel (Szirtes Ági-Roncsfilm, Hippolyt, Sose halunk meg), két gyermekével és az anyósával (Törõcsik Mari - Így, ahogy vagytok, A napfény íze, Csapd le csacsi!), továbbá Rózsikával (Szalay Mariann - A hídember, Team Building ), a táncdalénekesnõnek készülõ albérlõvel. Béla egy lakóközösségi kultúr programon tudja meg, hogy 12-ese van a totón. A mûsor abbamarad, óriási az öröm. Elérkezik a nap, 1956. október 23-a, amikor Béla átveheti a nyereményt. Hogy a táskányi pénzt bankba vigye, két ávóssal beül egy Pobedába, de a gépkocsit váratlanul embergyûrû veszi körül, s a tüntetõk "kiszabadítják" az ávósok "fogságából". Idõközben a bankok bezárnak, s mivel Béla fél, hogy a temérdek pénzt elrabolják tõle, elássa azt a játszótéren.