Vannak üzletek, ahol nem a vevõ a fontos, hanem az eladó. Ilyen a New Jersey állambeli Quick Stop. Itt melózik a kissé életunt Dante és folyton lóg elválaszthatatlan spanja, Randal, a szomszéd videótéka alkalmazottja. De ne feledkezzünk meg a két kõbunkóról sem, aki mindig jókor vannak rossz helyen: Jay és Néma Bob.

Kevin Smith hihetetlenül vicces kultuszfilmje most rajzfilmsorozatban elevenedik meg, és lerántja a leplet a fõgonosz Leonardo Leonardo-ról, a kretén fogyasztói társadalomról, a hülye celebekrõl, de még Ben Affleckrõl is, akit csak a Hulla hó telizsák címû filmje elõtt becsültünk valamire...