A XIX. századi Havasalföldön játszódó történet fõhõse Costandin (Teodor Corban), akit egy cigány rabszolga (Cuzin Toma) megtalálására bérelnek fel. A rabszolga azután szökött meg a bojár földjérõl, hogy együtt hált annak feleségével, most bújkál a megtorlás elõl. Costandin és fia (Mihai Comãnoiu) lóháton vágnak neki az útnak, hogy visszahozzák a szökevényt, útjuk során a fiú végre közelebb kerülhet apjához, akit eddig alig ismert. Constandin próbálja úgy a kemény körülmények közötti túlélésre nevelni a kamaszt, hogy közben emberségre is tanítsa.

Az Ezüst Medve-díjas Aferim! egyszerre mûvészi és szórakoztató alkotás. Radu Jude-ot (A legboldogabb lány a világon, Mindenki a mennybe megy) az idei Berlinalén a legjobb rendezés Ezüst Medve díjával jutalmazták az Aferim!-ért. Fekete-fehér filmje tele van színes karakterekkel és humorral, miközben egy fontos, elhallgatott témáról beszél: a cigány rabszolgaságról, amely évszázadokon át, egészen a késõ XIX. századig tartott. Egy olyan jelenség ez, amely nem igazán része a köztudatnak és kevés szó esik róla, annak ellenére, hogy a hatásai mai napig érzõdnek.