Walt Disney egyik legkedveltebb klasszikusa, A kis hableány szereplõi most visszatérnek, hogy újabb kalandokra hívjanak minden kicsit és nagyot. Ezeknek a kalandoknak a fõszereplõje azonban már nem a kedves Ariel, hanem rakoncátlan kislánya, Melody, aki egyébként egy halfaroknyival se jobb gyerek, mint amilyen annak idején édesanyja volt. Míg anyukája a vízbõl a szárazföldre vágyódott, addig Melody legnagyobb álma, hogy sellõ lehessen és szabadon szelhesse a vizeket. Noha a szülei azt állítják neki, hogy Atlantika, a víz alatti birodalom nem létezik, Melody nem tud ellenállni a csillogó víztükörnek, a hófehér haboknak, és kiúszik a tengerre, nem is sejtve, milyen nagy veszélyek leselkednek rá… Ebben a lélegzetelállító, felejthetetlen történetben a szárazföld és a tenger minden kedves teremtménye összefog, hogy megmutassa Melodynak: a két otthona tökéletes harmóniában élhet egymással.