Akira Kuroszava híres filmjében Sanjuro, a gazdátlan szamuráj (Toshiro Mifune) egy olyan településre jut el, amely lakóinak békés életét két szembenálló kereskedõ folyamatos háborúskodása lehetetleníti el. Kezdetben Sanjuro hol az egyik, hol a másik fél mellé áll, ám valójában nem kíván részt venni az egyre elkeseredettebbé váló küzdelemben. Amikor azonban ráébred, hogy szándéka ellenére sem maradhat pártatlan, mindkét fél ellen harcba száll, hogy így hozhassa el a település lakói számára a békét, amelyre azok mindennél jobban vágynak... A Yojimbo – A testõr a látványos küzdelmek és a súlyos mondanivalójú történetek kedvelõinek igényeit egyaránt kielégíti. Az Etalon Kiadó Akira Kuroszava ezen filmjével és az egy évvel késõbbi, Sanjuro címû folytatásával, valamint az Ikiru – Élni címû alkotásával tiszteleg a neves rendezõ munkássága elõtt, A japán filmmûvészet remekei sorozat keretében.