Nagy dicsõség érte Lütyõ csendõrõrsét: õk képviselhetik Franciaországot a csendõrség nemzetközi konferenciáján, New Yorkban. Nicole, Lütyõ lánya nagyon szeretett volna az édesapjával menni, de õ hallani sem akart róla, hisz még Gabaj fõtörzs sem viheti magával a feleségét. Ám amikor a csodálatos France tengeralattjáró kifut a kikötõbõl, már Nicole is a fedélzeten van potyautasként. Reszkess, New York, jönnek a humoredzett Saint Tropez-iek!