A bûnügyi vígjáték második részében az újonc Francois (Thierry Lhermitte) morális válságba kerül, mert rendõrfelügyelõ szeretne lenni, ám a dörzsölt és tapasztalt öreg róka, René (Philippe Noiret) mellett belekóstolt a korrupt élet gyönyöreibe. Amikor egy szerencsétlen ügy kapcsán mindkettejüket felfüggesztik, két makulátlan jellemû zsaru kerül helyükre. A környék kereskedõi hamarosan visszasírják a rend emberarcú õreit.